To w końcu rattanowy czy ratanowy..

Dla nas osobiście ortografia nie ma większego znaczenia, liczy się to, co chemy wyrazić. O to w komunikacji tak na prawdę powinno chodzić. Jednak dla polskiej poprawności musimy wskazać, że słowo rattan oraz wszystkie jego odmiany poprawnie pisze się przez dwa "tt". Tak więc jeżeli chodzi o meble rattanowe, wiemy już jak nie pisać, aby nasza była polonistka nie czuła, że jej praca została zmarnowana.

Analogicznie postępujemy w przypadku technorattanu, pisany przez jedno "t" jest niestety zwyczajnie błędem. O ile w kwestii ortografii nie upatrujemy większego znaczenia, tak w przypadku różnic pomiędzy meblami rattanowymi, a technorattanowmi już tak. O występujących różnicach już pisaliśmy, można to znaleźć tutaj: różnice pomiędzy rattanem, a technorattanem.