Menu | Hľadať

Rattan alebo ratan

4179 Zobrazenia
 

Tak teda ratanový alebo ratanový..?

Pre nás osobne pravopis nemá veľký význam, dôležité je, čo chceme vyjadriť. O tom by komunikácia mala byť. Avšak, pre správnosť v poľštine musíme zdôrazniť, že slovo „rattan“ a všetky jeho odvodeniny sa správne píšu s dvoma „tt“. Takže ak hovoríme o ratanovom nábytku, už vieme, ako to nepopísať, aby naša poľštinárka nemala pocit, že jej práca bola zbytočná.

Podobne postupujeme pri technoratane, kde zápis s jedným „t“ je bohužiaľ chyba. Pokiaľ ide o pravopis, nekladáme na to veľký dôraz, ale čo sa týka rozdielov medzi ratanovým a technoratanovým nábytkom, tam už áno. O týchto rozdieloch sme už písali, môžete ich nájsť tu: rozdiely medzi ratanom a technoratanom.

Chceš vidieť náš ratanový nábytok? Klikni nižšie

 
Bol pre vás tento príspevok na blogu užitočný?
Zverejnené v: Prírodný ratan

Zanechať komentár